Prediger 1 vo 12

Prediger 1 vo 12

PREDIGER

1:1 Die Wort des Versammler, des Bueb David, des König in Jerusalem.

 2 "Die grösst Sinnlosigkeit!", seit de Versammler. "Die grösst Sinnlosigkeit! Alles ist sinnlos!"

 3 Was het en Mensch vo all sinere herte Arbet, wo er sich under de Sunne abmüet?

 4 E Generation gaht, e Generation chunnt, aber d Erde bliebt für immer.

 5 D Sunne gaht uf, d Sunne gaht under. Dänn isch sie zrugg an Ort, wo sie wieder ufgoht.

 6 De Wind weht nach Süde und chreist nach Norde. Er dreiht und dreiht sich immer zue im Chreis; de Wind zieht unufhörlich sini Runde.

 7 Alli Bäch flüüssed is Meer und doch isch s Meer nöd voll. A de Ort, us dem d Bächli chömed, cheereds zrugg, um vo Neuem z flüsse.

 8 Alles isch ermüedend, keiner chas in Wort fasse. S Aug wird nöd satt vom gseh und s Ohr nöd voll vom Ghöre.

 9 Was gsi isch, das wird sii, und was gmacht worde isch, wird wieder do. Es git nüt Neus unter de Sunne.

10 Git's irgendöppis wo mer cha säge: "Sieh dir das an - das isch öppis neus!"? Scho sit Langem existierts, es het scho vor eusere Ziit existiert.

11 Keine erinneret sich a Mensche us früenerer Ziite. Au wird sich keine a die erinnere wo spöter chömmet. Und die werded au nöd vo dene in Erinnerig bhalte wo na spöter chömed.

12 Ich, de Versammler, bi in Jerusalem König über Israel.

13 Ich bemüeh mich, mit Wiisheit alles z' studiere und z'erforsche, was under em Himmel tah worde isch – die Trostlosi Beschäftigung, wo Gott de Menschensöhn gäh het und wo sie beschäftigt hebet.

14 Ich han alles gseh, wo under de Sunne gleischtet worde isch, und lueg da! Alles isch sinnlos gsi – als het mer de Wind welle afange.

15 Was chrumm isch chan nöd grad gmacht werde, und was fehlt, chan unmöglich zellt werde.

16 Dänn hani mir dänkt: Lueg nur! Ich han mir grossi Wiisheit ageignet, meh als irgendöpper vor mir in Jerusalem, und mis Herz het sehr vill Wisheit und Erkenntnis gwunne.

17 Ich bemüeh mich vo Herze, de Wiisheit, em Wahnsinn und de Dummheit uf de Grund z gah – und au das isch, als het mer welle de Wind aafange.

18 Denn e Mengi Wiisheit bringt en huufe Frustration mit sich – mit meh Erkenntnis gaht also meh Schmerz enand.