Nahum 2 vo 3

Nahum 2 vo 3

2:2 Geg dich isch eine aagrückt wo zerstreut. Bewach d Befestigungsalage. Überwach de Wäg. Mach dich parat und büte all dini Chraft uf.

 2 Jehova stellt Jakobs Stolz wieder her und au de Stolz Israels. Denn d Zerstörer hend sie zerstört und ihri junge Triib vernichtet.

 3 Die Schilde vo sinere starche Männer sind rot gfärbt, sini Chrieger sind karmesinrot gchleidet. D Isebeschläg vo sine Chriegswääge blitzed wie Füür a dem Tag, won er sich zur Schlacht rüschtet, und d Wacholderholz-Speeri werded gschwunge.

 4 Die Kriegswage rase wie wahnsinnig dur d Strosse. Si stürme uf de öffentliche Plätz uf und ab. Si strahle wie brennendi Fackle und lüchte wie Blitz.

 5 Er rüeft sini Offizier. Stolpernd gönd sie vorwärts. Sie eiled zur Muur vo de Stadt. Sie stelled d Barrikade uf.

 6 Die Tore vo de Flüss werded öffnet und de Palast bricht zäme.

 7 Es isch beschlosse: Sie isch entblösst, sie wird weggfüehrt und ihri Sklavinne stöhnd. Sie töned wie Tuube und schlönd sich ad Bruscht.

 8 Die ganz Ziit isch Nịnive gsi wie en Wasserteich, doch jetzt flüged sie. "Bliibt stah! Bliibt stah!" Aber keine chehrt um.

 9 Plündert Silber, plünderet Gold! Es git Schätz ohni End. Es isch voll vo allerlei wertvolle Sache.

10 D Stadt isch leer, öde, verwüestet! Ihri Herz schmelzed vor Furcht, sie bechömed weichi Chnü, ihri Hüfte zittere. Ihri Gsichter sind alli grötet.

11 Wo isch s Lager vo de Löie wo die junge Löie frässe wo de Löie mit sim Junge los zieht ohni das öpper sie verschreckt?

12 De Löie riss gnueg Büüte für sini Junge und er het für sini Löwinne erwürgt. Er het sini Höhle mit Büüte gfüllt, sini Versteck mit grissene Tier.

13 "Pass auf! Ich bin gegen dich", erklärt Jehova, de Herr Heere. Ich wird dini Chriegswage in Rauch ufgah lah und de Schwert wird dini junge Löie verschlinge. Ich wird dini Bützüg uf de Erde beände und mer wird die Stimm vo dinere Bote nüme ghöre.