Hiob 24 vo 42
- von Rico Loosli 6934 Bioggio
-
Zugriffe: 533
Hiob 24 vo 42
24:1 Werum leit de Allmächtigi kei Ziit fescht?
Warum gsänd die wo en kenned, sin Tag nöd?
2 Mensche versetzed Grenzmarkierige.
Si raubed Herde für iri eigeti Weid.
3 Sie vertriibed de Esel vaterloser Chind
und nähmed de Witwe de Stier weg als Sicherheit für en Kredit.
4 Sie verjaget die Arme vo de Stross.
Die Hilflose vo de Erde müend sich vor ihne verstecke.
5 Die Arme sind uf Nahrigssuech wie Wildesel i de Wildniss.
I de Wüeschti suecheds für ihri Chind nach öppis Ässbarem.
6 Sie müend ufem Feld vomene Andere ernte
und im Wiigarte vom schlächte Mönsch nachläse halte.
7 Nackt verbringeds d Nacht, ohni Chleider.
Si händ nüt zum sich zum Schutz vor de Chälti zuezdecke.
8 De Rege vo de Berge dure nimmt sie.
Da sie kein Unterschlupf hend, drucked sie sich dicht a d Felse.
9 S vaterlose Chind wird vo de Brust weggrisse,
und d Chleider vom Arme werded als Sicherheit für en Kredit gno,
10 sodass sie zwunge sind nackt umezlaufe, ohni chleidig,
und hungerend die Garbe münd träge.
11 Zwüsche de Terrassemuure müends sich ab i de Hitz vom Tag.
Si träted d Wikelter und bliibed trotzdem durschtig.
12 Unufhörlich stöhned die sterbende i de Stadt.
Die tödlich Verwundete schreied um Hilf,
doch Gott gseht dra nüt schlimms.
13 Es git Mensche wo sich geg s Liecht uflehned.
Sie erkänned de Wäg nöd
und folged nöd däm siis Pfadä.
14 Bi Tagesabruch staht de Mörder uuf.
Er tötet de Hilflose und de Arme
und znachts begaht er Diebstahl.
15 Das Aug vom Ehebrächer wartet ufd Dämmerig.
Er seit: 'Keine wird mich gseh!',
und verhüllt sis Gsicht.
16 Im Dunkle brecheds i d Hüüser ii.
Tagsüber schlüssed sie sich ii.
S Liecht isch ne frömd.
17 Denn de Morge isch für sie gliich wie tüüfi Dunkelheit.
Die Schrecked tüüfer Dunkelheit sind ihne vertrout.
18 Doch schnell werdeds vo de Fluete fortgschwämt.
Ihres Stück Land wird verfluecht sii.
Si werded nöd zu irne Wiigärte zruggkehre.
19 Wie Dürre und Hitz de schmelzend Schnee verschwinde lönd,
so laht das Grab die verschwinde wo gsündet händ!
20 Sini Mueter wird ihn vergässe – d Made wird ihn schmöcke lah.
Mer wird nie meh a ihn dänke.
Und d Ungrechtigkeit wird umgstosse werde wie en Baum.
21 Er macht Jagd uf d'Unfruchtbara
und behandlet d Witwe schlecht.
22 Gott wird de Starke dur sini Chraft es End mache.
Selbst wenn sie ufstah sötted isch ihne ihres Läbe nöd sicher.
23 Gott laht sie zueversichtlich und in Sicherheit sie,
aber sini Auge beobachte alles wo sie tüend.
24 Sie schüssed für churzi Ziit id Höchi, dänn sinds nüme da.
Si werded umgeknickt und iigsammlet wie jede anderi au.
Wie Ähre werded sie abgschnitte.
25 Wer chan mich jetzt als Lügner anestelle
oder meine Wort widerlegen?"