Esra 1 vo 10

Esra 1 vo 10

ESRA

1:1 Im erste Johr vom König Cyrus vo Persie sötti sich erfülle, was Jehova dur Jeremia akündet het. Drum het Jehova König Cyrus vo Persien bewogt, dur sis ganzes Riich en Uufruef ergah z'loh, won er au schriftlich festghalte het. Er het lutet:

2 "Das seit de Kenig Cyrus vo Persien: 'Jehova, de Gott vom Himmel, het mer alli Kenigrichi vo de Erde geh und mich beuftragt in Jerusalem, wo in Juda liet, es Huus für ihn z baue.

3 Wer vo oi zu sim Volk ghört, dem mög sin Gott zur Site stoh. Er söll nach Jerusalem in Juda ufzieh und s Huus Jehovas, vum Gott Israels wieder ufbaue – er isch de wahri Gott –, ja siis Huus, wo in Jerusalem gstande isch.

4 Jede aasässige Usländer, wo immer er au wohnt, söll vu sinene Nochbere mit Silber und Gold understützt werde, mit Güeter und Vieh sowie mit de freiwillige Gabe fir s Hus vum wahre Gottes in Jerusalem.‘“

5 Die Oberhäupter vo de Grossfamilie vo Juda und Bẹnjamin sowie d Prieschter und d Levị hend, jede wo wahri Gott dezue bewege het, hend sich jetzt druf vorzzieh und s Huus Jehovas, wo in Jerusalem gstande isch, wieder ufzbaue.

6 Alli ringsum händs mit Utensilien us Silber und Gold, Güeter, Vieh und Kostbarkeite – nebed all de freiwillig Gabe understützt.

7 Usserdäm het König Cyrus d Utensilien füre gholt, wo Nebukadnẹzar usem Huus Jehovas in Jerusalem weggnoh und is Huus vo sim Gottes bracht het.

8 König Cyrus vo Persien het si unter dr Uufsicht Mịthredaths gä, vom Schatzmeister, use. De het für Schbạzzar gmacht, de Vorsteher Judas, e Bestandsufnahm.

9 Die Bestandsufnahm ergab: 30 korbförmigi Goldgfäss, 1000 korbförmigi Silbergefäss, 29 Ersatzgfäss,

10 30 Goldschälli, 410 Silberschälli, 1000 anderi Nutesilie. 11 Insgesamt sinds 5400 Utensili us Gold und us Silber gsi. Schbạzzar hät sie alli mitgnoh, wo die Verschleppte vo Babylon nach Jerusalem zruggfüehrt worde sind.