Die Psalme 34 vo 150

Psalme 34 vo 150

Vo David, won er sich vor Abimẹlich wie en Geisteskranke ufgfüert het, sodass er vo ihm vertribe worde isch und fortgange isch.

א (Aleph)

34:1 Ich wird Jehova preise zu allne Ziite.

Mini Lippe werded en immerzu rüehre.

ב (Bet)

 2 voller Stolz werd ich über Jehova rede.

Mensche miteme sanfte Wese ghöreds und freued sich.

ג (Gimel)

 3 Stellt gmeinsam mit mir Jehovas Grössi use.

Lönd ois zäme sin Name erhöhe.

ד (Dalet)

 4 Ich han Jehova befrogt und er hät mir gantwortet.

Vo all mine Ängst befreit er mich.

ה (He)

 5 Die zu ihm gluegt händ, fange a strahle.

Nie isch ene d Schamröt is Gsicht gstige.

ז (Zajin)

 6 De Hilflose rief und Jehova hets ghört.

Gott het en us allne Nöte rettet.

ח (Chet)

 7 De Engel Jehovas lageret rings um die wo Gottesfurcht hend,

und er befreit si.

ט (Tet)

 8 Schmöckt und gseht, dass Jehova guet isch.

Glücklich isch, wer Schutz bi ihm suecht.

י (Jod)

 9 Händ Ehrfurcht vor Jehova, ihr sini Heilige,

Denn dene wo Ehrfurcht vor ihm händ fählts a nüt.

כ (Kaf)

10 Sälbscht starchi jungi Löie müend hungere.

Doch wer Jehova suecht, dem fehlt es nöd a guetem.

ל (Lamed)

11 Chunnt, mini Söhn, hört mer zue.

Ich wird eu erkläre was Ehrfurcht vor Jehova bedütet.

מ (Mem)

12 Wer vo eu het Freud am Läbe

und würd gern viel gueti Täg gseh?

נ (Nun)

13 Dänn pass uf dini Zunge uf, damit sie nüt böses seit,

und lah nüt Betrügerisches über dini Lippe cho.

ס (Samech)

14 Wänd dich vom Schlächtä ab und tue Guets.

Sueche Friede und jag ihm nach.

ע (Ajin)

15 Auge Jehovas lueged uf die Grächte

und sini Ohre ghöred ire Hilfuf.

פ (Pe)

16 Doch s Gsicht Jehovas richtet sich geg die wo schlecht handle,

um jedi Erinnerig a sie vo de Erde uszlösche.

צ (Zade)

17 Die Grechte hend gschroue und Jehova hets ghört.

Er befreit sie us ihrere ganze Not.

ק (Kof)

18 Jehova isch dene nah, wo es brochnigs Herz hend.

Er befreit die, wo am Bode zerstört sind.

ר (Resch)

19 Viel Härte macht de Grechte dure,

aber us dene allne befreit ihn Jehova.

ש (Schin)

20 Er behüetet alli sini Gebiet.

Kei Chnoche isch ihm broche worde.

ת (Taw)

21 Unglück wird de Böse umbringe.

Wer de Grechte hasst wird für schuldig erchlärt.

22 Jehova erlöst s'Läbe vo sinere Diener.

Keine wo bi ihm Schutz suecht wird für schuldig erklärt.