2.Moses 30 vo 40

2.Moses 30 vo 40

30:1 Bau en Altar us Akazienholz zum Verbrönne vo Rüücherwärch.

2 Er söll quadratisch sii, en Elle lang und en Elle breit, sowie 2 Elle ufe. Sini Hörner sölled en Teil mit ihm bilde.

3 Überzieh ihn dobe und a allne Siite mit reinem Gold – au d'Hörner – und mach ringsum en goldige Randa.

4 Unterhalb vom Rand bringsch uf zwei gegenüberliegende Siite je zwei us Gold gfertigti Ring als Halterige für die Tragestange ah.

5 Die Stangen sollen aus Akazienholz sein und mit Gold überzoge werden.

6 Stell de Altar vor de Vorhang bi de Truhe mit de Gsetzestafle, vor de Deckel wo über em Zügnis ligt, wo ich mich bi dir find.

7 Aron söll druf duftends Rüücherwerk verbränne, wänner sich morn um d Lampe kümmeret.

8 Au wän er i de Obigdämmerig d Lampe aazündet, söll de Aaron s Rüücherwerk verbränne. S sell i allne eue Generatione regelmässig vor Jehova gopferet werde.

9 Ihr dörfed ufem Altar weder unerlaubts Rüücherwerk no Brand- oder Getreideopfer darbringe und au kei Trankopfer druf usgüsse.

10 Aaron söll emool im Joor an de Hörner vom Altar Sühni leischte. Er söll mit chli Bluet vo dem Sühnesündopfer Sühn für ihn leischte. Das söll emal im Jahr in allne eue Generatione gscheh. De Altar isch für Jehova hochheilig."

11 Dänn hät Jehova zu Moses gseit:

12 "Wenn du eine Zehlung der Söhn Israels vornimmst, muss jeder bei der Zählung Jehova ein Lösegeld für sein Leben gben. So wird si kei Plag träffe, wenn ihri Zahl registriert wird.

13 Jede wo registriert wird, mues folgende Abgab entrichte: en halbe Schekel nach em Standardschekel vom Heiligtum. En Schekel isch 20 Gẹra. En halbe Schekel isch de Biitrag für Jehova.

14 Jede wo 20 Jahr und älter isch und registriert wird muess de Biitrag für Jehova zahle.

15 De riichi sell als sühn für sis lebe ned meh als de halb schekel als biitrag für Jehova geh und de arme ned weniger.

16 Nimm das Silbergeld, wo d Israelite als Sühn zahlend und verwendets für de Dienst im Zelt vo de Zemekunft. Es söll vor Jehova als Erinnerig a d Israelite diene, damit für eues Lebe Süne gleistet wird."

17 Wiiter het Jehova zu Moses gseit:

18 "Mach es Kupferbecki mit eme Gstell zum Wäsche. Stells den zwüsched s Zelt vo de Zämmäkunft und de Altar und füll Wasser ine.

19 Aaron und sini Söhn sölled sich det d'Händ und d'Füess wäsche.

20 Wänns is Zält vo de Zämekunft gönd oder sich em Altar nöcher zum ihre Dienst verrichte und für Jehova Opfer z verbrenne und in Rauch ufgah lah, dänn sölleds sich mit Wasser wäsche damit sie nöd sterbed.

21 Sie sölled sich ihri Händ und Füess wäsche, damit sie nöd sterbed. Die Vorschrift gilt uf Duur für sie – für Aaron und sini Nachkomme i allne Generatione.

22 Dänn hät Jehova zu Moses gseit:

23 "Als Nächstes nimmsch die userläsenste Duftstoff: 500 Einheite fescht gwordeni Myrrhe, halb so viel wohliechende Zimt – 250 Einheite –, denn 250 Einheite wohliechende Kạlmus,

24 500 Einheite Kạssia, gmesse nach em Standardschekel vom Heiligtum, sowie en Hin Oliveöl.

25 Stell demet es heiligs Salböl her, e fachmännisch zubereiteti Mischig. Es söll es heiligs Salböl sii.

26 Damit saltisch dänn s'Zält vo de Zämekunft, d'Trueh mit de Gsetzestafle,

27 de Tisch und de Lüüchter mit em jewiilige Zuebehör, de Rüücheraltar,

28 de Brandopferaltar mit de dezueghörige Gegeständ sowie s Becke mit sim Gstell.

29 Heilige die Sache damit sie hochheilig werded.x Jede wo sie berüehrt söll heilig sii.

30 Au Aaronz und sini Söhn söllsch salbe und heilige demit sie als Prieschter für mich diene.

31 Red mit de Israelite und teile ihne mit: 'Dis Öl söll in eure Generatione immer es heiligs Salböl für mich sii.

32 Es dörf nöd eifach uf de Körper irgend vomene Mensch ufträge werde und ihr dörfed nüt anders i dere Zämesetzig herstelle. Es isch öppis heiligs, und das sölls für eu au bliibe.

33 Wer sones Öl zuebereitet unds für öpper benutzt wo nöd dezue berechtigt isch mues us sim Volk entfernt werde.

34 Wiiter het Jehova zu Moses gseit: "Nimm folgende Duftstoff zu gleichen Teilen: Staktetropfe, Räucherklaue, duftends Gạlbanum und reine Wiehrauch.

35 Damit stellsch Rüücherwerk her. D Zuetate müend fachmännisch vermischt und gsalze werde. Sie sölled dri und heilig sii.

36 En Teil zerstosst du zu feinem Pulver und leisch öppis devo vor d Trueh mit de Gsetzestafele im Zelt vo de Zämekunft, wo ich mich bi dir eifach wirde. Es söll für eu öppis Hochheiligs sii.

37 Mached eui keis Rüücherwärch i dere Zämesetzig für de Eigegebruch. Betrachtets als öppis wo für Jehova heilig isch.

38 Wer irgendöppis vo de Art herstellt, zum de Duft z gnüsse, mues us sim Volk entfernt werde."