1.Timotheus 4 vo 6

1.Timotheus 4 vo 6

4:1 Die inspirierte Wort aber säged usdrücklich, dass i spätere Ziit einigi vom Glaube abfalle werded, will sie uf irrefüerendi inspirierti Ussage und Lehre vo Dämọne achted.

2 Si werded uf d Hüüchelei vo Mensche ghöret wo lüged und dere ihrne Gwüsse wie miteme Brandeise versängt isch.

3 Sie verbiete z hürate und verlange, dass mer bestimmti Speise nöd isst, wo Gott gschaffe het, damit sie vu Mensche wo Glaube hend und d Wohrheit genau erkennet, mit Danksagig gesse werdet.

4 Debii isch jede Schöpfig Gottes guet, und nüt isch abzlehne wenn mers mit Danksag zu sich nimmt,

5 Denn s wird durch Gottes Wort und durch Gebet gheiligt.

6 Wennd de Brüedere das rätschisch, bisch en guete Diener vo Christus Jesus, ernähhrt mit de Wort vom Glaube und de guete Lehr wo du genau gfolgt bisch.

7 Lehn jedoch respektloses, unwahres Altweibergschwätz ab. Übe dich stattdesse in Gotttergäbäheit. Sie söll dis Ziel sii.

8 Denn körperlichs Training nützt nur wenig, Gottergebenheit aber isch i jedere Hinsicht nützlich, will demit es Verspreche uf gegewärtigs und künftigs Lebe verbunde isch.

9 Die Ussag isch vertrauenswürdig und verdient, voll und ganz agnoh werde.

10 Drum schaffedmer hert und strenged eus ah. Mir händ nämlich eusi Hoffnig uf en läbige Gott gsetzt, wo en Rätter vo Mensche aller Art isch, bsunders vo treue.

11 Das söllsch immer wieder aordne und lehre.

12 Niemert söll wäg dinere Jugend jemals uf dich abe gseh. Wird stattdesse es Vorbild für d Treue im Rede, im Verhalte, i de Liebi, im Glaube, in moralischer Reinheit.

13 Bis ich chume konzentrier dich wiiter ufs Vorläse, s Ermahne und s Lehre.

14 Vernachlässigi die Gabe i dir nöd, wo dir dur e Prophezeiig verlieh worde isch, wo dir d Ältestschaft d Händ ufleit het.

15 Denk über all das nach, gang drin uf, demit alli dini Fortschritt dütlich chönd gseh.

16 Achti immer uf dich selber und uf dinere Lehr. Heb a allem fescht, denn wenn du das tuesch wirsch sowohl dich rette als au die wo uf dich losed.