1.Petrus der 5 Brief

1.Petrus de 5 vo 5 Brief

5:1 Daher appellier i als Mitälteschter, als Ziige vu de Leide vum Chrischtus und als Teilhaber a de Herrlichkeit, de offebart werde soll, an de Älteschte unda äich:

2 Hütet die Herde Gottes wo eu avertrout isch und dient als Ufseher – nöd us Zwang, sondern freiwillig vor Gott, nöd us Liebi zu unehrlichem Gwünn sondern voll Eifer.

3 Spielt eui nöd als Herre über die uf, wo Gottes Erbe sind, sondern werded Vorbilder für d Herde.

4 Und wenn de obersti Hirte offebart worde isch werded ihr d Chrone vo de Herrlichkeit empfange, wo nöd verwelkt.

5 Ebeso ihr jüngere Männer, ordnet eu de ältere Männer under. Ihr alli aba, kleidet äich im Umgang mitenand mit Demuet, denn Gott schtellt sich d Überhebliche entgege, aba d Demüetige schenkt da unverdienti Güte.

6 Begebed eu drum in Demuet under de mächtige Hand Gottes, damit er eu zue gebare Ziit erhöht,

7 und wirft alli äiri Sorge uf ihn, denn na kümmeret sich um äich.

8 Bliibt bi klarem Verstand, sind wachsam. Eue Gegner, de Tüüfel, lauft wie en brüllende Löwe ume und isch druff us, öpper z verschlinge.

9 Doch widerstaht em fescht im Glaube und i dem Bewusstsii, dass euri ganzi Bruderschaft i de Wält die gliich Art Leide duremacht.

10 Aber nachdem ihr e churzi Ziit glitte hend, wird de Gott allne unverdiente Güte, wo eu zu sinere ewige Herrlichkeit in Gmeinschaft mit Christus bruefe het euri Schuelig selber beende. Er wird äich feschtige, er wird äich schtärke, er wird äich fescht ge.

11 Ihm gebührt die Macht für immer.

12 Ich han eu mit de Hilf vom Silvạnus, wo ich als treue Brüeder betrachte han, in wenige Wort gschriebe han, zum eu Muet mache und nahdrücklich z bezüge, dass das die wahre unverdiente Güte Gottes isch. An ihre haltet fescht.

13 Es grüesset euch die wo in Babylon isch – e Userwählti wie ihr – usserdem Markus min Sohn.

14 Gresst mit nem Kuss dr Liebi. Ich wünsch äich allne, de ihr mit Chrischtus verbunde sin, Friede.